Hello Guest

รบกวนสอบถามคำว่า สายนาฬิกา After ครับ(เคยเห็นคำนี้แบบผ่านๆตา)

  • 3 Replies
  • 659 Views
*

hydelack

  • *
  • 40
  • Tanny Watch
    • View Profile
ไม่มั่นใจว่า คำว่าสาย After Strap ของนาฬิกาผมเข้าใจถูกไหมนะครับ?


ความหมาย คือ สายมียี่ห้อและทำมาตรงรุ่นให้กับนาฬิกาแต่ละแบรนด์ เช่น Pam จะมีสาย After Market ให้เลือกหลายยี่ห้อ ทั้งในประเทศ และต่างประเทศ รวมถึงหลากหลายรูปแบบหนังและรุ่นที่เรา Custom ได้แบบนี้ไหมครับผม?


รบกวนพี่ๆแนะนำทีครับ
Siamnaliga FB Fanpage

เคยเห็นคำว่า aftermarket strap บ่อยๆ ครับ

อาจจะไม่มีคำนิยามที่ชัดเจน แต่โดยรวมผมก็เข้าใจแบบคุณครับ คือไม่ใช่สายแท้ แต่เอามาใส่ได้พอดี เพราะวัดมาแล้วสำหรับขนาดหรือรุ่นต่างๆ

ส่วนคำว่า after strap ไม่เคยเห็นครับ อาจจะเป็นการกร่อนคำหรือเรียกตามสะดวกของคนไทยครับ

*

MrBuai

  • ***
  • 184
    • View Profile
After Market = สายเทียบ

OEM = สายแท้

ประมาณนี้ครับ  ;)

*

hydelack

  • *
  • 40
  • Tanny Watch
    • View Profile
ขอบคุณพี่ ruckdee กับ พี่ MrBuai มากๆครับผม
Siamnaliga FB Fanpage